Biblioteca Digital

Un espacio de preservación del patrimonio cultural escrito de la Provincia

La Biblioteca Digital implementada a través de la Autopista de la Información, tiene como objetivo digitalizar el patrimonio escrito de la Provincia dando especial importancia a los clásicos de la literatura puntana y que forman parte de la tradición literaria. La iniciativa comprende la colaboración de 15 trabajadores de inclusión, encargados de digitalizar los libros.
Su objetivo es preservar convenientemente el patrimonio escrito de la Provincia de San Luis, ofrecer al usuario un fondo bibliográfico de valor fundamental para la comprensión del desarrollo de la Identidad Cultural de los Puntanos, desde sus inicios hasta nuestros días. Gracias a la tecnología es posible conservar y dar un mayor alcance a la difusión de contenidos, que de otro modo quedarían alejados del alcance del común de las personas.
Los interesados en explorar la cultura de San Luis reflejada en sus libros básicos, podrán acceder a ellos desde cualquier lugar donde se encuentren y tomar contacto con una riqueza que testimonia las huellas dejadas por quienes fueron construyendo el pensamiento en torno a nuestra historia y nuestra estética literaria. El tiempo contemporáneo estará representado por una selección de trabajos inéditos escritos por becarios BAS XXI del Área Literatura. Con la implementación y publicación de este Proyecto, San Luis es la única provincia Argentina que ha digitalizado su Patrimonio escrito con el fin de darlo a conocer a los miles de lectores que circulan por la web.
En un encuentro con la prensa, Gustavo Romero Borri, Jefe del Subprograma Producción Cultural del Programa de Inclusión Social, a cargo de la Biblioteca Digital destacó su importancia, “ tenemos digitalizados mas de 300 títulos, todos autores de San Luis, que a lo largo del tiempo han ido contribuyendo con sus obras a la literatura puntana”. Además el funcionario señaló que los digitalizadores son trabajadores del Plan de Inclusión Social que fueron previamente capacitados, “este trabajo requiere mucho cuidado, mucha precisión, mucha exactitud”.

::Estructura Institucional del Proyecto
La Biblioteca Digital de Autores Puntanos surge a partir de la implementación de los distintos productos informáticos previstos por la Autopista de la información. Tiene anclajes institucionales en los Programas de Cultura, Turismo y Deporte, de Tecnologías y Comunicación y el Plan de Inclusión Social. Estos tres estamentos estatales contribuyen a hacer realidad el Proyecto, que dio inicio en enero del 2005 en sus dos sedes: Centro Cultural BAS XXI y Biblioteca Provincial "Juan Crisóstomo Lafinur".
El sitio esta precedido por una explicación para acceder a los libros, que están categorizados por género, a fin de permitir un fácil acceso. El libro se transcribe textualmente e integro y antes de ingresar al texto se ingresa a una plantilla donde figura la foto del autor, la biografía, la foto de la tapa del libro y un comentario de introducción al libro para que el lector antes de ingresar al libro tenga una idea del contenido.

::Un Proyecto Abierto
Las tareas de búsqueda, registro y valoración del material incluido incluyen como fuentes no sólo a las Bibliotecas Públicas más importantes sino también a coleccionistas privados, descendientes de los escritores fallecidos y autores contemporáneos incluidos en este fondo bibliográfico.
Las obras digitalizadas conforman sólo una parte de todo el material digitalizado hasta el momento. La Biblioteca Digital esta abierta a nuevas incorporaciones bibliográficas y a otros contenidos culturales. Cumple con la función de preservar el material que en algunos casos ya es casi imposible encontrar, ordenándolos, categorizándolos y difundiéndolos para que este sea un espacio de preservación del patrimonio cultural escrito de la Provincia.

::Procedimiento de Digitalización
El proceso de digitalización se lleva a cabo comenzando con el tipeado de la obra completa, a través del uso de un procesador de texto standard (a esto nos referimos con digitalización); luego, la obra entera es sometida a varias etapas de revisión, antes de su publicación final. Cuando ya se encuentra revisado todo el texto, se lo transforma del formato típico que proporciona el procesador de texto en formato PDF (Portable Document Format), una extensión de archivo muy popular para leer documentación circulante en Internet y que no puede ser alterada. Éste es un formato standard y puede ser fácilmente accedido por el usuario, ya que la misma Biblioteca Digital le proporciona el software de instalación para descargar, por si la máquina no lo posee instalado. El peso del archivo no es excesivo, oscila entre 500 kB y 1.5 mB, por lo que puede ser descargado aún contando con una conexión dial up, es decir, utilizando un módem conectado a la red telefónica.
Paralela a la creación de documentos PDF, se halla la producción de información complementaria a la obra, que proporcionan información adicional acerca del autor, la edición, un comentario-resumen del libro, textos relacionados con la obra en cuestión y el enlace para descargar el libro. Esta producción requiere un arduo trabajo de elaboración de comentarios, fotografías alusivas (como tapas, fotografías del autor, etc) por lo que su creación es casi tan importante como la digitalización del texto puro.
Una vez que ya están disponibles los contenidos referentes a la información adicional y el documento PDF, los mismo se publican en la Biblioteca Digital, de manera de quedar fácilmente accesibles para el público general. El libro puede ser leído ONLINE (el usuario debe estar conectado a Internet) u OFFLINE (no estando conectado a Internet) y habiéndolo guardado previamente en la computadora.

Feria del Libro
Tendrá lugar en Buenos Aires del 16 de abril al 7 de mayo. Allí la Biblioteca Digital ocupará un lugar de relevancia en el Stand de la Provincia, en la Feria del Libro. “Hay muchísimo libros que forman parte de la literatura de San Luis y que seria muy difícil llevar, quedan pocos ejemplares queremos en ese marco dar a conocer este proyecto, que es único, no hay ninguna provincia que haya emprendido una tarea de esta magnitud”. El jefe del Subprograma Producción Cultural señaló, “ casi todas las Provincias necesitarían contar con una Autopista de la Información y con una biblioteca digital. Esto permite tener una importantísima herramienta de consulta para los estudiantes, docentes, para los investigadores”. Mas adelante Gustavo Romero Borri comentó, “vamos a mostrar y explicar como funciona la Biblioteca Digital, repartiremos folletería y haremos la difusión de un trabajo visual que muestra como se formo esto, como se fue armando hasta llegar hasta este punto, en el que estamos introduciendo literatura mas contemporánea, como trabajos de becarios inéditos”.

Los interesados pueden acceder a la Biblioteca Digital a través de: http://www.sanluis.gov.ar/
Prensa Gobierno de San Luis